Se puede ver un panel que muestra las estructuras dañadas en el incendio de Mountain haciendo clic en el siguiente enlace:

Incidente en la montaña: Panel de control de estructuras dañadas

Para obtener una copia del informe de inspección de daños causados por el incidente de su propiedad, comuníquese con:

Departamento de bomberos del condado de Ventura
Oficina del Custodio de Registros Públicos
2400 Conejo Spectrum St.
Mil Oaks CA 91320
(805) 383-4718 Oficina
vcfd.org/registros-publicos

Se han levantado todas las alertas de agua no potable resultantes del incendio de Mountain. Para obtener información adicional sobre la calidad del agua o los servicios, busque a su proveedor AQUÍ.

Un incendio en una casa puede causar graves daños. El edificio y muchas de las cosas de su casa pueden haber resultado gravemente dañadas por las llamas, el calor, el humo y el agua. Es posible que encuentre cosas que el fuego no quemó, pero que ahora están arruinadas por el humo y empapadas con el agua utilizada para apagar las llamas. Todo lo que desee salvar o reutilizar deberá limpiarse con cuidado. Es posible que los bomberos hayan hecho agujeros en las paredes del edificio para buscar llamas ocultas. Es posible que hayan hecho agujeros en el techo para dejar salir el calor y el humo. La limpieza llevará tiempo y paciencia.

Los establecimientos de alimentos deben consultar con el Departamento de Salud Ambiental antes de reabrir sus instalaciones. Comuníquese con el Departamento de Salud Ambiental al 805 654-2813.

¡TENGA CUIDADO!

• Use zapatos resistentes (se recomiendan punteras y cañas de acero) y ropa
• Pueden estar presentes productos químicos y condiciones peligrosas
• Inspeccione los tanques de propano para detectar daños visibles antes de encenderlos.
• Use equipo de protección al clasificar sus pertenencias. Todo lo que entre en contacto con cenizas debe desinfectarse y limpiarse. Clasificar y limpiar los restos de la quema es... No recomendado.
• Tenga cuidado con los peligros de resbalones, tropiezos, caídas y pinchazos.

Es importante comprender el riesgo que corre su seguridad y su salud incluso después de que se apague el incendio. El hollín y el agua sucia que quedan pueden contener sustancias que podrían causarle enfermedades.

Tenga mucho cuidado si toca algún objeto dañado por el fuego. Pida consejo al departamento de bomberos, a los funcionarios de construcción locales, a su agente de seguros y a los especialistas en restauración antes de comenzar a limpiar o hacer reparaciones.

No coma, beba ni respire nada que haya estado cerca de las llamas, el hollín del humo o el agua utilizada para apagar el incendio.

Seguridad
Las cenizas de los incendios pueden ser irritantes para la piel, la nariz y la garganta, y pueden causar tos y/o hemorragias nasales. Las partículas finas pueden inhalarse profundamente y llegar a los pulmones, lo que puede agravar el asma y dificultar la respiración.

• Abstenerse de limpiar cenizas y restos de incendios hasta que se haya realizado una limpieza profesional de materiales peligrosos. Los servicios están asegurados.
• Cuando no se pueda evitar la exposición al polvo o a las cenizas, utilice una mascarilla respiradora purificadora de aire N-95 bien ajustada y certificada por NIOSH.
• Los niños no deben estar cerca mientras se realiza la limpieza. Incluso si se tiene cuidado, es fácil levantar cenizas que pueden contener sustancias peligrosas. Además, la conducta exploratoria de los niños puede dar lugar a un contacto directo con materiales contaminados.
• Limpie la ceniza de las mascotas y otros animales domésticos si han estado en zonas contaminadas. Es recomendable no permitir la presencia de mascotas en estas zonas debido al riesgo potencial para su salud y a su capacidad de propagarse fuera de las zonas contaminadas.
• Use guantes, camisas de manga larga y pantalones largos para evitar el contacto con la piel. Se recomienda el uso de gafas protectoras. El contacto con ceniza húmeda puede causar quemaduras químicas o irritación en la piel. Cámbiese de zapatos y ropa antes de salir del sitio de descontaminación para evitar llevar ceniza a su auto, casa, etc.

Agua
No utilice el agua que sospecha o le han dicho que está contaminada para lavar platos, cepillarse los dientes, lavar y preparar alimentos, lavarse las manos, hacer hielo o preparar fórmula para bebés. El agua segura para beber, cocinar y para la higiene personal incluye el agua embotellada, hervida o tratada.

Si tiene un pozo de agua potable, escuche a las autoridades sanitarias locales para obtener asesoramiento sobre el uso del agua de su pozo.

Lavarse las manos
Mantener las manos limpias durante una emergencia ayuda a prevenir la propagación de gérmenes. Si el agua del grifo no es segura, lávese las manos con agua y jabón hervida o desinfectada. Siga estos pasos para asegurarse de lavarse las manos correctamente:

• Mójese las manos con agua corriente limpia y aplique jabón.
• Frótese las manos (20 segundos) hasta formar espuma y frótelas bien.
• Enjuágate bien las manos bajo el chorro de agua.
• Séquese las manos con una toalla limpia o séquelas al aire.

* Se puede crear una estación de lavado de manos temporal utilizando una jarra grande de agua limpia. Lavarse las manos con agua y jabón es la mejor manera de reducir la cantidad de gérmenes en ellas. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos alcohol 60%. Los desinfectantes para manos a base de alcohol pueden reducir rápidamente la cantidad de gérmenes en las manos en algunas situaciones, pero los desinfectantes NO eliminar todo tipo de gérmenes.

SI REGRESA A HABITAR SU CASA/NEGOCIO

Tenga cuidado y siga las instrucciones proporcionadas además de lo siguiente:

Seguridad alimentaria
¡Los alimentos expuestos al fuego pueden verse comprometidos!

• Los alimentos enlatados o en frascos pueden parecer sanos, pero si han estado cerca del calor de un incendio, podrían dejar de ser seguros. El calor del fuego puede activar las bacterias que deterioran los alimentos. Si el calor es extremo, las latas o frascos pueden romperse o romperse, lo que hace que los alimentos sean inseguros.
• Uno de los elementos más peligrosos de un incendio a veces no es el fuego en sí, sino los HUMOS TÓXICOS que se liberan al quemarse los materiales. Estos humos pueden penetrar el envase y contaminar los alimentos. Cualquier alimento almacenado en envases permeables (cartón, film transparente, etc.) debe desecharse. Deseche cualquier alimento crudo almacenado fuera del refrigerador, como patatas o fruta, que pueda estar contaminado por los humos.
• Los alimentos almacenados en refrigeradores o congeladores también pueden contaminarse con vapores. El sello del refrigerador no es hermético y los vapores pueden entrar.
• Los productos químicos utilizados para combatir incendios contienen materiales tóxicos y pueden contaminar alimentos y utensilios de cocina.
• Los alimentos expuestos a sustancias químicas deben desecharse. Esto incluye alimentos almacenados a temperatura ambiente, como frutas y verduras, así como aquellos almacenados en envases permeables como cartón y frascos y botellas con tapa de rosca.

¡Recalentar alimentos contaminados no los hará seguros!
En caso de duda, ¡tíralo!

Limpieza y desinfección

Limpiar y desinfectar su hogar después de una emergencia es importante para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades.

Limpie y desinfecte las superficies en un proceso de cuatro pasos:

1. Lavar con jabón y agua caliente y limpia.
2. Enjuague con agua limpia.
3. Desinfecte sumergiendo durante 1 minuto en una solución de 1 taza (8 oz/240 mL) de blanqueador con cloro de uso doméstico sin perfume en 5 galones de agua limpia.
4. Dejar secar al aire.

Recuerde los siguientes consejos de seguridad al limpiar:

• Nunca mezcle blanqueador con amoníaco o cualquier otro limpiador.
• Use botas de goma u otro material no poroso, guantes y protección para los ojos.
• Evite inhalar los vapores del producto. Si utiliza el producto en interiores, abra las ventanas y puertas para que entre aire fresco.

Manejo de humo, agua, cenizas y escombros
Busque servicios profesionales de eliminación/restauración de daños y escombros.

Todas las personas que accedan a estructuras quemadas deben ser conscientes de los posibles peligros asociados a esos lugares. Las tareas de limpieza en estos lugares pueden exponerlo a cenizas, hollín y productos de descomposición del fuego que pueden causar efectos sobre la salud, como irritación de ojos, piel y vías respiratorias, entre otros. Si es posible, trate de EVITAR el contacto directo con las cenizas. Si le caen cenizas en la piel, los ojos o la boca, lávese lo antes posible con agua limpia o esterilizada. No recomendamos limpiar las cenizas mientras sigan cayendo y la situación sea impredecible. Espere hasta que mejoren las condiciones.

Las cenizas de estructuras quemadas suelen ser más peligrosas que las cenizas forestales. Por estos motivos, conviene tener cuidado y evitar cualquier exposición innecesaria a las cenizas.

Para obtener más información, consulte los siguientes documentos de orientación a continuación:

PDF

Información sobre la salud de las cenizas de los incendios de edificios
INFORMACIÓN DE SALUD DE CENIZA DE ESTRUCTURAS QUEMADAS

Instrucciones para el manejo de cenizas

Si su hogar se vio afectado por el incendio de Mountain, aquí hay algunas precauciones de salud que debe tomar después de regresar a casa y antes de comenzar el proceso de limpieza.

No recomendamos limpiar las cenizas mientras éstas siguen cayendo, ya que la situación es impredecible.

• Espere hasta que las condiciones mejoren.
• Evite el contacto de la piel con las cenizas. Las cenizas de las casas y otros elementos quemados probablemente contengan metales, sustancias químicas y, posiblemente, asbesto, elementos que pueden considerarse tóxicos si se inhalan o entran en contacto con la piel húmeda. Si le cae ceniza en la piel, lávese la cara inmediatamente. Algunas cenizas húmedas pueden provocar quemaduras químicas.
• La inhalación de cenizas puede ser irritante para la nariz, la garganta y los pulmones. Para evitar posibles problemas de salud, se recomiendan las siguientes medidas.
• Evite realizar actividades que levanten cenizas. No permita que los niños jueguen con cenizas ni estén en un área donde se remuevan materiales cubiertos de cenizas. Lave las cenizas de los juguetes antes de que los niños jueguen con ellos.
• Limpia las cenizas de las mascotas.
• Use una máscara respiratoria N95 ajustada, guantes, camisas de manga larga y pantalones largos al limpiar cenizas.
• Evite que las cenizas se dispersen en el aire tanto como sea posible. Evite barrerlas en seco. Utilice agua y un paño húmedo o una fregona para limpiar los objetos y las superficies.
• ¡NO UTILICE SOPLADORES DE HOJAS bajo ninguna circunstancia!

Si tiene síntomas que puedan estar relacionados con la exposición al humo o al hollín, consulte a su médico.

Los síntomas incluyen tos repetida, falta de aire o dificultad para respirar, sibilancia, opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, dolores de cabeza y náuseas o fatiga o mareos inusuales.

El humo de los incendios forestales puede irritar los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. Puede provocar tos y sibilancias y dificultar la respiración. Si tiene asma u otra enfermedad pulmonar o cardíaca, inhalar el humo de los incendios forestales puede ser especialmente perjudicial.

Si no puede abandonar la zona llena de humo, algunas buenas maneras de proteger sus pulmones del humo de los incendios forestales incluyen quedarse en el interior y reducir la actividad física. El uso de una mascarilla especial llamada “respirador de partículas” también puede ayudar a proteger sus pulmones del humo de los incendios forestales. Estas mascarillas deben ser utilizadas principalmente por personas que tengan que salir al aire libre.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar correctamente una mascarilla N95, consulte lo siguiente:

PDF

 Guía sobre el uso de mascarillas N95 en el condado de Ventura
Humo de incendios forestales y máscaras